Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
нареч. разг. Как свойственно франту, как характерно для него; щегольски.
Примеры употребления слова франтовато в литературе.
Хадовец понимающе кивнул, скинул с плеча автомат, как-то франтовато его в руках перекрутил и неожиданно очень сильно засадил мужику стволом в солнечное сплетение.
И тут генералу предложил свои услуги другой карлик - франтовато одетый, маленький толстый человечек на непомерно коротких кривых ножках и с огромной уродливой головой.
Источник: библиотека Максима Мошкова